ALUTECH Logo
Главная Использование товарных знаков (знаков обслуживания) ГК «АЛЮТЕХ»

Использование товарных знаков (знаков обслуживания) ГК «АЛЮТЕХ»

Почему нельзя использовать словесные обозначения «АЛЮТЕХ» / «ALUTECH» в доменном имени сайтов, названии интернет-магазина, при иных способах адресации

Уважаемые партнеры ГК «АЛЮТЕХ»,

Словестные обозначения «АЛЮТЕХ» и «ALUTECH» зарегистрированы в Республике Беларусь, Российской Федерации, Украине и многих других государствах в качестве товарных знаков (знаков обслуживания) и охраняются в соответствии с законодательством:

Товарный знак

Правоустанавливающий документ

Территория действия товарного знака

«АЛЮТЕХ»

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 18958 сроком действия с 22.01.2002 до 22.01.2022

Республика Беларусь

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 266366 сроком действия с 13.02.2002 до 13.02.2022

Российская Федерация

Свидетельство на знак для товаров и услуг № 53184 сроком действия с 02.09.2002 до 02.09.2022

Украина

«ALUTECH»

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 18922 сроком действия с 15.01.2002 до 15.01.2022

Республика Беларусь

Свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) № 266367 сроком действия с 13.02.2002 до 13.02.2022

Российская Федерация

Свидетельство на знак для товаров и услуг № 53185 сроком действия с 02.09.2002 до 02.09.2022

Украина

Запрещается использовать доменные имена сайтов, названия интернет-магазинов, иные способы адресации в названии которых содержатся товарные знаки (знаки обслуживания) «АЛЮТЕХ» и (или) «ALUTECH».

Мы ценим и постоянно совершенствуем сотрудничество с Вами. Тем не менее, высокое качество продукции, выпускаемой под брендом «АЛЮТЕХ» и (или) «ALUTECH», может обеспечить далеко не каждый партнер. Так, несанкционированное использование в доменных именах сайтов, интернет-магазинах, иных способах адресации товарных знаков (знаков обслуживания) «АЛЮТЕХ» и (или) «ALUTECH» ведет к риску введения в заблуждение конечных покупателей, что недопустимо.

Несанкционированное использование (использование без лицензии) в доменных именах сайтов, интернет-магазинах, иных способах адресации товарных знаков (знаков обслуживания) «АЛЮТЕХ» и (или) «ALUTECH» является основанием для привлечения нарушителей к административной, гражданской и (или) уголовной ответственности, взыскания убытков, а также применения иных мер, предусмотренных законодательством.

Важные положения законодательных актов, регламентирующих использование в т.ч. несанкционированное использование товарного знака (знака обслуживания):

Общая информация:

Товарный знак и знак обслуживания

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные обозначения, включая имена собственные, сочетания цветов, буквенные, цифровые, изобразительные, объемные обозначения, включая форму товара или его упаковку, а также комбинации таких обозначений. Иные обозначения могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Беларусь.

(ст.1 Закона Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII (ред. от 05.01.2016) "О товарных знаках и знаках обслуживания"; Ст.1482 "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017); Ст. 5 Закона України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.1993 № 3689-XII (ред. від 21.05.2015)

Исключительное право на товарный знак. Использование товарного знака

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак, может распоряжаться этим исключительным правом, а также вправе запрещать использование товарного знака другими лицами.

Исключительное право на товарный знак возникает с даты регистрации товарного знака.

Никто не может использовать охраняемый товарный знак без разрешения его владельца.

Использование товарного знака для индивидуализации товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, осуществляется в том числе путем применения товарного знака:

  • на товарах, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот, хранятся, перевозятся или ввозятся на территорию Республики Беларусь в целях введения в гражданский оборот, а также на этикетках, упаковках таких товаров;
  • на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
  • при выполнении работ и (или) оказании услуг;
  • в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Беларусь;
  • в глобальной компьютерной сети Интернет (в том числе в доменном имени, при иных способах адресации).

(ст.3, ст.20 Закона Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII (ред. от 05.01.2016) "О товарных знаках и знаках обслуживания";Ст.1229 "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017); Ст. 16 Закона України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.1993 № 3689-XII (ред. від 21.05.2015)

Предоставление лицензии на использование товарного знака

Право на использование товарного знака может быть предоставлено владельцем товарного знака (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) по лицензионному договору для всех или части товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак.

Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицензиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия.

(ст.23 Закона Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII (ред. от 05.01.2016) "О товарных знаках и знаках обслуживания"; Ст.1489 "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017); Ст. 16 Закона України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.1993 № 3689-XII (ред. від 21.05.2015)

Ответственность за нарушение законодательства о товарных знаках

Республика Беларусь

  • Закон Республики Беларусь от 05.02.1993 N 2181-XII (ред. от 05.01.2016) "О товарных знаках и знаках обслуживания"

    Статья 29. Ответственность за нарушение законодательства Республики Беларусь о товарных знаках

    За нарушение исключительного права на товарный знак виновные лица несут ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь.

    Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно применены товарный знак или обозначение, сходное с ним до степени смешения, являются контрафактными.

    Владелец товарного знака вправе требовать удаления с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно примененных товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, а при невозможности удаления - изъятия из гражданского оборота и уничтожения контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров.

    Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при введении товара в гражданский оборот, выполнении работ и (или) оказании услуг, обязано удалить товарный знак или обозначение, сходное с ним до степени смешения, с материалов, которыми сопровождаются введение этого товара в гражданский оборот, выполнение таких работ и (или) оказание таких услуг, в том числе с документации, рекламы, печатных изданий, вывесок, а также из глобальной компьютерной сети Интернет.

    Принятие указанных мер осуществляется за счет виновного лица.

  • Владелец товарного знака может по своему выбору требовать от лица, нарушившего исключительное право на товарный знак, вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от одной до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом судом с учетом характера нарушения.

  • "Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях" от 21.04.2003 N 194-З (ред. от 09.01.2017)

    Статья 11.26. Незаконное использование деловой репутации конкурента

    Умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного знака (знака обслуживания), фирменного наименования, географического указания конкурента, либо продажа или предложение к продаже товара (услуги) с применением предупредительной маркировки о товарном знаке (знаке обслуживания), не зарегистрированном в Республике Беларусь, либо копирование промышленных образцов конкурента, влекущие смешение продукции (товаров, работ, услуг) или деятельности с продукцией или деятельностью конкурента, - влекут наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти базовых величин или лишение права заниматься определенной деятельностью.

  • "Уголовный кодекс Республики Беларусь"от 09.07.1999 N 275-З (ред. от 18.07.2017)

    Статья 248. Незаконное использование деловой репутации конкурента

    Умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного знака (знака обслуживания), фирменного наименования, географического указания конкурента, либо продажа или предложение к продаже товара (услуги) с применением предупредительной маркировки о товарном знаке (знаке обслуживания), не зарегистрированном в Республике Беларусь, либо копирование промышленных образцов конкурента, влекущие смешение продукции (товаров, работ, услуг) или деятельности с продукцией или деятельностью конкурента, совершенные в течение года после наложения административного взыскания за такие же действия, - наказываются штрафом, или лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, или исправительными работами на срок до двух лет, или арестом, или ограничением свободы на срок до двух лет.

Российская Федерация

  • "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая)" от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017)

    Статья 1515. Ответственность за незаконное использование товарного знака

    Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

    Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.

    Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

    Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

    1. в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
    2. в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
  • "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях" от 30.12.2001  N 195-ФЗ (ред. от 29.07.2017) (с изм. и доп., вступ. в силу с 10.08.2017)

    Статья 14.10. Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)

    Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, -влечет наложение административного штрафа на:

    • граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения;
    • на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения;
    • на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

    Производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -влечет наложение административного штрафа на:

    • граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения;
    • на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения;
    • на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
  • "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 29.07.2017) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.08.2017)

    Статья 180. Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)

    Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, если это деяние совершено неоднократно или причинило крупный ущерб, - наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до двух лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на срок до двух лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев.

    Указанное выше деяние, совершенное группой лиц по предварительному сговору, - наказываются штрафом в размере от двухсот тысяч до четырехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от восемнадцати месяцев до трех лет, либо принудительными работами на срок до четырех лет, либо лишением свободы на тот же срок со штрафом в размере до ста тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо без такового.

    Указанное выше деяние, совершенные организованной группой, - наказываются штрафом в размере от пятисот тысяч до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от трех до пяти лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового.

    Примечание. Крупным ущербом в настоящей статье признается ущерб, сумма которого превышает двести пятьдесят тысяч рублей.

Украина

  • Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15.12.1993 № 3689-XII  (ред. від 21.05.2015)

    Стаття 20. Порушення прав власника свідоцтва

    Будь-яке посягання на права власника свідоцтва, передбачені статтею 16 цього Закону, в тому числі вчинення без згоди власника свідоцтва дій, що потребують його згоди, та готування до вчинення таких дій, вважається порушенням прав власника свідоцтва, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України.

    Порушенням прав власника свідоцтва вважається також використання без його згоди в доменних іменах знаків та позначень, вказаних у пункті 5 статті 16 цього Закону.

    На вимогу власника свідоцтва таке порушення повинно бути припинено, а порушник зобов'язаний відшкодувати власнику свідоцтва заподіяні збитки.

    Власник свідоцтва може також вимагати усунення з товару, його упаковки незаконно використаного знака або позначення, схожого з ним настільки, що їх можна сплутати, або знищення виготовлених зображень знака або позначення, схожого з ним настільки, що їх можна сплутати.

    Вимагати поновлення порушених прав власника свідоцтва може за його згодою також особа, яка придбала ліцензію.

  • Кодекс України про адміністративні правопорушення (від 07.12.1984 № 8073-X)

    Стаття 51-2 Порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності

    Незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності (знака для товарів і послуг, тощо), привласнення авторства на такий об'єкт або інше умисне порушення прав на об'єкт права інтелектуальної власності, що охороняється законом, - тягне за собою накладення штрафу від десяти до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання і матеріалів, які призначені для її виготовлення.

  • Кримінальний кодекс України (від 05.04.2001 № 2341-III)

    Стаття 229. Незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару

    Незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, або інше умисне порушення права на ці об'єкти, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, - караються штрафом від однієї тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення.

    Ті самі дії, якщо вони вчинені повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або завдали матеріальної шкоди у великому розмірі, - караються штрафом від трьох тисяч до десяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення.

    Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, вчинені службовою особою з використанням службового становища або організованою групою, або якщо вони завдали матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, - караються штрафом від десяти тисяч до п'ятнадцяти тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого та з конфіскацією і знищенням відповідної продукції та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувалися для її виготовлення.

    Примітка. Матеріальна шкода вважається завданою в значному розмірі, якщо її розмір у двадцять і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, у великому розмірі - якщо її розмір у двісті і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, а завданою в особливо великому розмірі - якщо її розмір у тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.