Automatics for roller shutter systems